Jasle 1
Nursery 1
Nežna nega, sigurnost i ritam prilagođen svakom detetu.
Gentle care, security and a rhythm tailored to every child.
Predškolska ustanova · SuboticaPreschool · Subotica
Sigurno i podsticajno mesto gde deca kroz igru, stvaralaštvo, muziku i pokret rastu u svom ritmu.
A safe and inspiring place where children grow at their own pace through play, creativity, music and movement.

Dobro došliWelcome
Čarobna šuma je mesto pažljivo osmišljeno za male korake, velika pitanja i svakodnevna otkrića. Tu smo i za decu i za roditelje.
Čarobna šuma is thoughtfully designed for small steps, big questions and everyday discoveries. We are here for children and parents alike.
Ugrađena Google mapa se učitava tek nakon prihvatanja opcionog sadržaja.
The embedded Google map loads only after optional content is accepted.
Naše grupeOur groups
Grupe su osmišljene tako da deci pruže sigurnost, podsticaj i prostor da se razvijaju kroz igru i bliske odnose.
Each group gives children security, encouragement and the space to grow through play and close relationships.
Nežna nega, sigurnost i ritam prilagođen svakom detetu.
Gentle care, security and a rhythm tailored to every child.
Igra, pokret i prva istraživanja u toplom okruženju.
Play, movement and first discoveries in a warm environment.
Podsticaj govoru, samostalnosti i druženju kroz svakodnevnu igru.
Encouraging language, independence and friendship through play.
Kreativnost, radoznalost i nova znanja koja dolaze prirodno.
Creativity, curiosity and new knowledge that comes naturally.
Bogate aktivnosti za maštu, saradnju i samopouzdanje.
Rich activities for imagination, cooperation and confidence.
Zajedništvo različitih uzrasta i učenje jednih od drugih.
Different ages growing together and learning from one another.
Sigurna priprema za školu kroz igru, znanje i ohrabrenje.
A confident start to school through play, learning and support.
Nedeljni jelovnikWeekly menu
Jelovnik se ažurira nedeljno.
The menu is updated weekly
Važna napomena:Important note: Jelovnik se može prilagoditi sezoni i organizaciji vrtića. Informacije o alergenima dodaju se uz konačni sadržaj.The menu may change with the season and preschool organization. Allergen details should accompany the final content.

O namaAbout us
U Čarobnoj šumi svaki dan je prilika za smeh, učenje i novu malu avanturu. Naš tim gradi sigurno i podsticajno okruženje, uz pažnju prema individualnim potrebama svakog deteta.
At Čarobna šuma, every day is a chance to laugh, learn and begin a new little adventure. Our team creates a safe, encouraging environment with care for each child’s individual needs.
Kroz slobodnu igru, umetnost, muziku, pokret i priče podstičemo razvoj, samostalnost i radost otkrivanja. Otvorena saradnja sa roditeljima važan je deo našeg rada.
Through free play, art, music, movement and stories, we encourage development, independence and the joy of discovery. Open cooperation with parents is an important part of our work.
Naše priče u pokretuOur stories in motion
Priredbe, radionice, izleti i trenuci koji našu šumu čine čarobnom biće na jednom mestu.
Shows, workshops, day trips and the moments that make our forest magical will all live in one place.
Kontakt i upisContact & enrollment
Za upis, razgovor sa stručnim timom ili opšte informacije, izaberite kontakt koji vam odgovara. Bez obrazaca i čekanja.
For enrollment, a conversation with the team or general information, choose the contact that suits you. No forms and no waiting.
Koristimo samo neophodno lokalno čuvanje vašeg izbora. Ugrađena Google mapa učitava se tek ako prihvatite opcioni sadržaj.
We only use essential local storage to remember your choice. The embedded Google map loads only if you accept optional content.
Ova stranica pruža informacije o PPU „Čarobna šuma“ i ne sadrži kontakt forme, korisničke naloge niti analitičko praćenje.
This page provides information about Čarobna šuma preschool and does not use contact forms, user accounts or analytics tracking.
U pregledaču čuvamo samo odluku o kolačićima kako se obaveštenje ne bi prikazivalo pri svakoj poseti.
We store only your cookie choice in the browser so the notice does not appear on every visit.
Mapa je opcioni sadržaj treće strane i učitava se samo nakon prihvatanja. Direktan link radi i nakon odbijanja.
The map is optional third-party content and loads only after acceptance. The direct link still works after rejection.
office@carobnasumappu.rs
Ovo je praktičan nacrt. Pre zvanične objave uskladite ga sa konačnim pravnim i poslovnim podacima ustanove.
This is a practical draft. Before official publication, align it with the preschool’s final legal and business details.